Dịch thuật tiếng anh gía rẻ

01/12/2015

Nên chọn công ty dịch thuật nào tại TPHCM

Bạn đang chuẩn bị hồ sơ đi du học, bạn muốn tìm một vùng đất mới để đi du lịch, bạn đang muốn định cư hẳn ở một quốc gia nào đó trên thế giới mà không phải là Việt Nam? Hay công ty bạn đã bắt tay làm việc với các đối tác nước ngoài và việc dịch các hợp đồng công việc là một điều cần thiết? Nếu bạn đang chuẩn bị thực hiện những công việc như trên thì bạn nên tìm hiểu câu hỏi nên chọn công ty dịch thuật nào để hỗ trợ bạn trên con đường đi tìm đến đích nhé.

Thực trạng ngành dịch thuật Việt Nam hiện nay

Trong xu thế toàn cầu hóa, các quốc gia trên thế giới ngày càng sát lại gần nhau, ngoài cái bắt tay thân ái, cái ôm hữu nghị, thì ngôn ngữ chính là mấu chốt vấn đề để xác định sự hợp tác lâu dài.

Biết được nhu cầu đó, nhiều công ty dịch thuật ra đời nhằm làm cầu nối giữa các bên. Thế nhưng, trong thị trường kinh tế khốc liệt, các công ty dịch thuật cũng có sự cạnh tranh gay gắt, và nhiều công ty không ngần ngại tuyển dụng những thực tập sinh chưa có nhiều  kinh nghiệm hoặc chưa có bằng cấp để làm công việc dịch thuật. Đây được coi là mối hỗng lớn của ngành dịch thuật.

Chính sự không chuyên nghiệp, chưa có nhiều kinh nghiệm, không phải chuyên ngành nhưng lại nhận bản dịch đã khiến cho nhiều công ty gặp rất nhiều rắc rối với các đối tác nước ngoài. Vậy nên chọn công ty dịch thuật nào?

Làm sao để “chọn mặt gửi vàng”

Để lựa chọn một công ty dịch thuật uy tín và chất lượng để “gửi vàng”, bạn hãy đọc kỹ những vấn đề sau đây:

1.Đội ngũ biên phiên dịch chuyên nghiệp

Trình độ của các biên phiên dịch viên chính là mấu chốt vấn đề của dịch thuật, nếu là cơ sở dịch thuật chuyên nghiệp, chắc chắn nó cũng chính là “đất” để các “anh hùng dịch thuật” kiếm sống. Như vậy, điều đầu tiên khi bạn quyết định “chọn mặt gửi vàng” là hãy kiểm tra trình độ của các biên phiên dịch viên.

 2.Quy trình đảm bảo chất lượng dịch thuật

Hầu hết các công ty dịch thuật chuyên nghiệp đều có một quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng, điều này đã được ISO chứng nhận rồi. Vậy nên nếu bạn đang phân vân rằng nên chọn công ty dịch thuật nào? Thì kiểm tra quy trình của họ nhé.

3.Thời gian dịch thuật

Nếu một cơ sở treo bảng “dịch công chứng trong vòng 30 phút” thì bạn hãy xem xét lại cho kỹ càng nhé, vì nếu dịch thuật chuyên nghiệp thì không có chuyện “mì ăn liền” như thế này.

Thế nhưng, nếu là một công ty dịch thuật chuyên nghiệp, họ sẽ tuân thủ đúng thời gian giao sản phẩm cho bạn, không có chuyện trễ dealine gây ảnh hưởng đến công việc của bạn.

4.Giá cả phù hợp

Một công ty dịch thuật chuyên nghiệp sẽ sẳn sàng gửi cho bạn bảng giá hơp lý, đối với những trường hợp hay đưa ra các bảng giá cao ngất ngưởng mà chất lượng chưa đúng như khách hàng mong đợi thì bạn hãy cân nhắc.

5.Dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp

Cung cách phục vụ khách hàng, sự ân cần lễ phép, sự lắng nghe khách hàng, dành những ưu đãi to lớn cho khách hàng chính là yếu tố giúp nhiều doanh nghiệp thành công. Một công ty dịch thuật chuyên nghiệp thì chắc chắn các yếu tố này là không thừa rồi.

Bạn đã biết nên chọn công ty dịch thuật nào chưa?

Với sự am hiểu sâu sắc về văn hóa của các nước cùng khả năng ngôn ngữ tốt nhất, trải qua hơn 5 năm phát triển Trung tâm dịch thuật Chuyện Nghiệp Quốc Tế Interprotrans đã mang đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng và uy tín. Hiện nay, cùng với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và năng động và hơn 1000 cộng tác viên giàu kinh nghiệm, Interprotrans xứng đáng là nơi để bạn “chọn mặt gửi vàng”, cùng đến với website http://dichthuatnhanh.vn để  biết được những điều thú vị liên quan đến ngành dịch thuật.