22/01/2015
Bạn đang học chuyên ngành anh văn?
Bạn đang làm trong lĩnh vực biên phiên dịch?
Bạn đang làm việc trong lĩnh vực dịch thuật nhưng chưa được đào tạo chuyên nghiệp?
Bạn muốn trở thành một biên phiên dịch chuyên nghiệp?
BẠN ĐANG GẶP KHÓ KHĂN TRONG VIỆC:
Khó diễn đạt những suy nghĩ của mình?
Không thể nhớ nổi những từ mới, những cấu trúc ngữ pháp?
Không biết phải bắt đầu từ đâu để trở thành biên phiên dịch chuyên nghiệp?
Biên phiên dịch nhưng chưa có chất lượng cao?
Biên phiên dịch mất quá nhiều thời gian?
HÃY ĐỂ TRADOS LÀ NGƯỜI ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN
Ngày nay, trong thời đại hội nhập và toàn cầu hóa thì việc trao đổi và giao lưu giữa các quốc gia, các khu vực và vùng lãnh thổ ngày càng trở nên mạnh mẽ. Theo đó là sự gắn kết giữa nền kinh tế, các quan hệ chính trị và giao văn hóa cũng phát triển. Điều này đòi hỏi cần có sự hiểu biết chung lẫn nhau trong hầu hiết các lĩnh vực đó.
Một trong những yếu tố chúng ta nên đề cập đến một lĩnh vực trong phạm vi nhỏ có tác động trực tiếp hay gián tiếp đến quá trình hội nhập và toàn cầu hóa đó. Đó chính là ngôn ngữ - phương tiện không thể hiếu trong toàn bộ mối quan hệ giữa các quốc gia trên thế giới. Rõ ràng, không ai có thể hiểu hết được các ngôn ngữ đó. Điều này đòi hỏi phải có công tác biên dịch.
Một trong những công việc có liên quan đến ngoại ngữ chính là nhu cầu dịch thuật hay nói cách khác là biên dịch. Có thể nói, càng ngày càng có nhiều các công ty, các tập đoàn đến tìm hiểu và kinh doanh tại Việt Nam. Cùng với đó là nhu cầu nhà nước mở rộng cánh cửa để trào đón, thu hút đầu tư nước ngoài. Điều này đã phần nào tạo nên nhu cầu lớn về dịch thuật văn bản.
Để giải quyết các công việc liên quan đến dịch thuât, cũng như với nhu cầu dịch thuật lớn, các công ty dịch thuật đòi hỏi phải áp dụng công nghệ tin học vào việc biên dich. SDL Trados Studio cung cấp đầy đủ tính năng của một công cụ hỗ trợ dịch thuật hơn bất kỳ một phần mềm nào khác.
SDL Trados Studio cung cấp cho người dùng một công cụ dịch tuật đầy đủ tính năng, dịch với tốc độ nhanh cũng như có độ chính xác cao. Chương trình này còn tích hợp nhiều công cụ giúp bạn tra từ điển trực tuyến, quản lý dự án dịch thuật làm cho công tác dịch ngôn ngữ trở nên đơn giản hơn.
SDL Trados Studio có khả năng dịch ngôn ngữ ở nhiều cấp độ như từ thuật ngữ, cụm từ, câu, đến cấp văn bản hay những tài liệu nghiên cứu có độ dài lớn. Ứng dụng này có tốc độ dịch nhanh và độ chính xác cao. Chương trình còn tích hợp nhiều công cụ như như bộ nhớ, từ điển đa ngữ MultiTerm, từ điển gợi ý tự động AutoSuggest Dictionaries và Perfect Match.
SDL Trados Studio cũng cung cấp các phương tiện quản lý dự án, theo dõi tiến độ thời gian, khối lượng cho biên dịch viên cũng như quản lý dịch thuật với các chức năng tạo dự án, tạo gói dự án, theo dõi tiến độ của cả dự án và của từng văn bản dịch. Tiện ích này giúp tiết kiệm thời gian và công sức hiệu đính văn bản, thông qua các công cụ đảm bảo chất lượng.
SDL Trados Studio hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ thông dụng trên thế giới, giúp ích rất nhiều cho công việc học tập và nghiên cứu. Với công cụ dịch thuật này, công việc của bạn sẽ trỏ nên đơn gian và dớt nhàm chán, giúp các các biên dịch viên, sinh viên, nhà nghiên cứu có thể làm tốt được công việc của mình.
Các tính năng chính của SDL Trados Studio:
Hỗ trợ dịch thuật hiệu quả
Khả năng dịch ngôn ngữ ở nhiều cấp độ
Tốc độ nhanh và chính xác
Giúp quản lý các dự án biên dịch
QUÀ TẶNG KHI MUA PHẦN MỀM TRADOS GIÁ CHỈ 4.000.000 ĐỒNG
ĐẶC BIỆT, HIỆN NAY CÔNG TY ĐANG CÓ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MÃI HẤP DẪN
Giảm 30% giá trị cho những khách hàng đăng ký đến hết ngày 31/07/2015.
Giảm tiếp 20% cho 100 khách hàng đăng ký đầu tiên.
Giảm thêm 10% cho khách hàng chuyển khoản online.
THÔNG TIN TÀI KHOẢN:
NGÂN HÀNG VIETCOMBANK – CHI NHÁNH ĐÀ LẠT
CHỦ TÀI KHOẢN: BÙI SƠN LÂM
SỐ TÀI KHOẢN: 056 100 371 5262
LIÊN HỆ:
CÔNG TY TNHH PHIÊN DỊCH CHUYÊN NGHIỆP QUỐC TẾ
ĐỊA CHỈ: 2A/3 NGUYỄN THỊ MINH KHAI, P.ĐA KAO, Q.1, TP.HCM
ĐIỆN THOẠI: (08) 22 197 135
DI ĐỘNG: 01998 22 55 88 GẶP MS.MỸ
Tư vấn 1
(+84) (028) 39.111.959